普世傳播節2008宗座文告

<<自我宣傳 抑 服務他人 – 今日媒體何去何從>>
<<尋求真理、分享真理>>

梵蒂岡。2008年1月24日 — 教宗本篤十六世於一月二十四日，傳播界主保聖方濟各．沙雷士節，公布第四十二屆普世傳播節文告。普世傳播節2008將於二零零八年五月四日舉行，主題是<<自我宣傳 抑 服務他人 – 今日媒體何去何從>><<尋求真理、分享真理>>。

親愛的兄弟姊妹：

今年的普世傳播節主題是「自我宣傳抑服務他人–今日媒體何去何從」及「尋求真理、分享真理」，闡明傳播媒體在個人生命及社會上的重要角色。誠然，在這全球化的巨輪下，人與人之間的相處已絕無僅有，但傳播媒體卻又不能整全人際關係，社會、經濟、政治及宗教上的發展。正如我在今年一月一日的世界和平日文告所言，「那些能產生教育作用的大眾傳播媒體，尤其有特別責任去推動人們尊重家庭、申明家庭的期望和權利，與及發揚家庭的美善。」

隨著大氣電波技術的發展，傳播媒體擁有無限潛力，卻又帶來不能想像的新問題。毫無疑問，傳媒在今日社會起著決定性作用，既可發布新聞、廣傳知識及傳播資訊，亦能推動文字教育及社教化，支持民主體制發展及增進對話。沒有它的貢獻，要加強各民族間的溝通、促進和平對話、確保基本資訊的接觸及思想交流的自由，便倍添困難。為此，媒體更應以促進關懷及社會公義為大任，而非停留在作為消息發放工具的階段。可惜的是，媒體工業以自身利益為目的，流於系統化，置人性於不顧。尤其為了營造意識形態及過分宣傳消費產品的時候，情況更為嚴重。傳媒一方面聲稱自己代表真理，一方面卻又合理化及暴露那些歪曲了的個人、家庭及社會現象。為了吸引更多受眾，媒體毫不猶疑地超越道德界線，在節目中加入粗俗及暴力元素。傳播媒體似乎在代表及支持一切加強而非減低貧富懸殊的發展模式。

今時今日，人性尊嚴似乎處於十字路口。我曾在第二道通諭《在希望中得救》提出的，現在應可套用在媒體上。發展可以是件很含糊的事，一方面可以帶來好的機遇，同時卻又會令以前不存在的罪惡衍生(參照第22號)。我們必須提出，是否繼續讓社會傳播工具盲目地為「自我宣傳」所差使，又或是讓媒體繼續操縱我們的良知﹖難道媒體的首要目標不是為了服務人群、為了大眾利益嗎﹖媒體應以促進「倫理道德的培養和人內在的成長」為己任(同樣參照第22號)。他們對個人及社會的影響非常巨大，必須重申他們正在轉變中的角色。在當前的趨勢下，媒體似乎不再是代表真相，而是主宰真相。事實上有很多例子證明，媒體不再是傳播訊息，反而是「製造」事端。各宗教領袖均十分關注這傳媒危機，這確實是因為我們正正要處理它對人們生活的各方面(道德、智慧、宗教、人際關係、情感、文化)帶來的深遠影響，將人類的美善懸於危機上。我們必須重申，不是所有東西在技術上可行便成，亦要不違背倫理上的基礎。傳播媒體對於現代生活的影響已毋庸置疑，學習選擇與尋找解決方法已是刻不容緩的事。

現在必須考慮，社會傳播媒體在社會上取得的角色，它在人類發展中成為不可或缺的部份，這是第三個禧年的主要挑戰。正如我們看到，在人類生命、婚姻與家庭、當代有關和平與正義的事件，以及維護創造所發生的。在社會傳播領域裡，當中包括必須的個人幅度，及有關人類希望展示的真理。當傳播失去其道德基礎及逃避社會控制時，傳媒隨即輕視人性尊嚴、同時令它失去其不可侵犯性。結果，它有可能給人的良知與選擇帶來不良影響，肯定對人的自由及整個生命帶來重大改變。因此，社會傳播必須捍衛人類及尊重人性尊嚴。現在，許多人認為有需要「資訊道德化」，正如我們在有關生命的醫藥及科學研究上，亦講求生物倫理觀。

媒體必須避免淪為經濟物質主義及道德相對主義的喉舌、成為我們時代的真正苦難。相反，媒體可以及應該宣揚和捍衛人性尊嚴的真理，對抗不公義。有人甚至說，追尋及展示有關人性尊嚴的真理構成社會傳播的最崇高使命。由此角度出發，媒體擁有各項精煉及迷人的技能，隨時候命，是一項興奮的任務，將此重任交予機構營運者。此任務某程度值得大家關注，因為在全球化年代，我們都是社會傳播的消費者和營運者。新媒體 – 特別是電訊業及互聯網 – 正改變各種傳播模式，或許這是個珍貴的機會，去改變、提高透明度；正如德高望重的已故教宗若望保祿二世指出：這些都是人性必須擁有的組成真理（參看《迅速發展》宗座書函第10節）

人們渴求真理，追求真理；他們透過出版、製作節目及高質素的小說，充分展示真美善、及個人成就，包括宗教幅度，達致此目的。耶穌說：「你會認識真理，而真理必會使你獲得自由」（若：8：32）使我們自由的真理就是基督，因為只有祂，才可以完全回應人們心中對生命和愛的渴求。那些與主相遇及熱切迎接基督信息的人，將經驗到無法抑制去分享、去傳播真理的慾望。誠如聖若望寫道：「那從起初就有的生命的聖言，就是我們聽見過、瞻仰過，以及我們親手摸過的生命的聖言．．．我們將所見所聞傳報給你們，為使你們也同我們相通；原來我們是同父和他的子耶穌基督相通的。我們給你們寫這些事，是為叫我們的喜樂得以圓滿。」（若一：1：1 – 3）

讓我們求聖神，高舉勇敢的傳播工作者及真實的見證，去尋求真理，忠於基督的使命，熱切追求信仰；傳播工作者「演繹現在的文化需求，承諾走向傳播時代，不會視它為疏離和混亂。相反，視此為珍貴時刻，去追求真理，並發展人與人之間的共融」（若望保祿二世，傳媒及文化工作者會議，2002年11月9日）

衷心祝願各人

教宗本篤十六世

（香港天主教社會傳播處恭譯）