2020 年教區禱文

maranatha

2020 年教區禱文


主耶穌基督,祢是人類歷史的主宰、宇宙的君王;

祢曾許諾要重臨人間,圓滿實現祢的天國。

祢的諾言是我們人生路上的力量和安慰。

在困惑無助中,祢要親自以聖言啟發我們;

在沮喪絶望中,祢要向我們展示你身上的傷痕;

在排斥撕裂中,祢要如同慈父般歡迎擁抱我們。

求祢開啟我們的心目,使我們發現祢的臨在與同行;

軟化我們的內心,使我們慈悲如同天父;

光照我們的路途,使我們在崎嶇艱困中,繼續前行。

祢和聖父及聖神是唯一天主,永生永王,亞孟。


Diocesan Prayer for the Year 2020

Lord Jesus Christ, You are the Lord of human history, and the King of the universe;

You have promised to return to us to bring to fulfilment the Kingdom of Heaven.   

Your promise is our strength and consolation on life’s journey.

In times of trouble and helplessness, Your Divine Word inspires us;

In times of sadness and despair, You manifest your own wounds to us;

In times of rejection and division, like a merciful Father, You welcome and embrace us.

Open our eyes to discover Your presence and companionship with us;

Soften our inner hearts, and make us merciful, like the heavenly Father;

Illuminate our way, so that in times of crisis and difficulty, we can strive to move forward without giving up.

With the heavenly Father and the Holy Spirit, You are one God, who live and reign forever and ever. Amen.

Please follow and like us:

Leave a Reply

Your email address will not be published.