二零零八年将临期牧函

圣诞、圣家、我们的家庭

教区举行的第二个“家庭年”也很快将溜走了，我希望以后年年都是家庭年，家庭常该是我们牧民的首先对象。天主在创造人的同时也设立了家庭。一男一女要以专一而忠信的爱彼此结合，爱的结晶是新的生命。兄弟姊妹增加家庭的喜乐。在家庭的温暖中小生命成长。家庭的成员在顺境中分享喜乐，在逆境中分担艰苦。家庭所给与的安全感使青少年坚强面对人生，自信自爱，负责任，肯牺牲。

可惜，这天伦之乐已不见得理所当然，失败的婚姻、破碎的家庭属于我们普遍的经验。不论是谁的过失，结果终是痛苦。这些失败多数是可以避免的，我们不要向现实投降。

色情文化泛滥，把“性”看作纯粹本能的发泄，把肉体看作货物。没有贞洁的爱德怎能有美满的婚姻，没有忠信、慷慨的彼此奉献怎能建设恒久的关系？怎能给下一代一个安全的家？

教宗在“天主是爱”通谕里、否认教会的道理贬抑了男女的爱，正相反，男女的爱是天主的杰作，天主也以订婚和婚姻形容祂和选民的关系、耶稣对教会的恩爱。人是有灵性的，真正的爱会超越情欲，视对方重要过自己，忘记自己，专一地终生尊敬爱护他/她。

天主爱人爱得彻底也就降生成人取了肉躯，居住在我们中间。“一起生活”是家庭成功的秘诀。一定要争取夫妇共处的时间，一定要争取时间陪在子女身边。圣诞节、圣家节鼓励我们巩固，甚或重建家庭的温馨。

意大利有一句成语“Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”，圣诞是家庭团聚的庆日。那么让我们从将临期做起：圣堂里有礼仪，我们的家也该成为另一座圣堂。

生意、社交不应该完全剥削夫妻甜蜜的共聚，孩子回到家里不应该终见不到父母。儿女天真的要求要乐意顺就，他们行为有偏差时要及时善导。

不一定家家都要有圣诞树，但有一个花座、将临期每星期点多一枝蜡烛，也可以制造气氛。今次全球主教会议特别鼓励“圣言诵祷”，如果在家里大家一起祈祷，颂读当天 (或明天) 弥撒的读经该是多好呢！在祈祷中让小朋友用他们的话，记得家中已亡或有病或在特别困境中的成员，当然也记得每人的生日、学业或工作的关键时刻。圣诞的礼物不应以贵重为理想，如果是每天节俭的成果那更有意义。

今日的耶稣是复活升天的救主，但为我们的需要他又成为婴孩、少年，让他在今年圣诞以婴孩、少年的身份来到我们家里，来到我们的学校里，我们的堂区里。也让我们在小孩子身上见到祂，爱护祂！

陈日君枢机
二零零八年