明爱筹款
家庭──生命的摇篮

主内亲爱的兄弟姊妹：

「耶稣来到纳匝肋，属他们管辖」（路．二：51）。

耶稣在纳匝肋的家中，在智慧丶身量和恩宠上，渐渐地增长，因为家庭的确是生命的摇篮。家庭是儿童长大成人丶接受正常养育的环境，也是儿童学会承担社会责任的基地。然而近年来，家庭受到社会上各种重大变化的冲击，遭到全球性经济衰退的困扰，也面对着与日俱增的危机。故此有需要在家庭成员中，培养出共同支持和互相体谅的精神，俾能有助於和谐社会的建立。

家庭生活是社会生活的启蒙：「家庭是一个团体，在那里，人自童年，就学习伦理的价值，开始恭敬天主，和妥善运用自由」（天主教教理．2207）。人性发展的过程，从各方面来说，都是家庭和社会协调的成果。本年度香港明爱的筹款运动，选择了「家庭——生命的摇篮」作为主题，并以「支持家庭，保护儿童」作为口号，促使儿童和家庭的权利，得以兼顾。

香港明爱成立於一九五三年七月一日，将於二零零三年庆祝五十周年，我本人谨致贺忱。五十周年，标志着明爱一向在帮助有需要的人，和在支持社会大众上，所作出的巨大成就。「服务社群五十载，共同成长一家亲」。明爱不只提供了全面的优质服务，迎合急促改变的社会需求，同时也为培育和关爱社群取得了骄人成果，作出了重大贡献。

明爱的周年筹款运动的目标，是使明爱有能力持续其社会服务丶教育丶医疗和保健的工作。要使这项筹款运动取得成功，实有赖我们社会各界热心人士的慷慨支持，也有赖教友及神职人士献出宝贵的时间，出钱出力，共襄善举。

「家庭是社会生活的原始细胞……权威丶稳定和人伦的生活构成社会生活中自由丶安全和友爱的基础」（天主教教理．2207）。

亲爱的兄弟姊妹，无论面对任何挑战和不稳定的因素，明爱仍将继续为有需要的人服务。我在此再次呼吁大家全力支持今年的筹款运动，预谢你们的慷慨和善心，并祈求那位为叫我们获得生命丶且获得更丰富生命的耶稣基督（若．十：10）丰厚地报答你们。

香港教区主教
胡振中枢机
二零零二年圣母升天节

[2002年9月15日公教报刊登]