世界主教代表会议 2021-2023


2021世界主教代表会议 夏志诚辅理主教分享

2021世界主教代表会议 夏志诚辅理主教分享
1) 世界主教代表会议通函 (梵蒂冈,2021年5月20日)
2) 为世界主教代表会议祈祷文

为世界主教代表会议祈祷文

 

梵蒂冈第二届大公会议的每一期会议都以「Adsumus Sancte Spiritus」(「天主圣神,我们因你的名,相聚你台前」)这拉丁祷文开始。这祷文在过去数百年的大公会议丶世界主教代表会议,以及其他教会聚会均有采用。此祷文被认为是圣依西多禄(Saint Isidore of Seville,560年—646年4月4日)所作。在开始这「同道偕行」(Synodal Process)的进程时,我们通过祈祷,邀请圣神在我们心中运作,好使我们成为一个满被恩宠的共融团体。为了这次2021至2023年的「同道偕行」进程,世界主教代表会议秘书处提供这祷文的简化版,让各小组或礼仪聚会都能更容易地使用。

天主圣神,我们因你的名,相聚你台前。

你是我们的唯一导师,

请寓居我们心中;

指引我们该走之路,

教导我们如何践行。

我们生性软弱,容易犯罪;

不要让我们制造纷乱;

不要让我们因无知而误入歧途,

因偏执而犯错。

愿我们在你内合而为一,

持守真理,实践正义,

同道偕行,迈向永生。

天主圣神,我们向你呈奉以上的祈求:

你时时处处运行不息;

你与圣父及圣子,共融相通,於无穷世之世。

亚孟。

台湾地区主教团礼仪委员会及香港教区礼仪委员会合译

天主教香港教区宗座署理汤汉枢机准

2021年10月6日

3) 为第十六届世界主教代表会议(2021-2023 年)祈祷感恩祭
4) 第十六届世界主教代表会议揭幕弥撒教宗方济各讲道词
5) 世界主教代表会议(2021-2023)小册子

台湾地区主教团礼仪委员会及香港教区礼仪委员会合译

天主教香港教区宗座署理汤汉枢机准 2021年10月6日