| 地區 Region |
地址及聯絡 Address & Contact |
彌撒時間 Mass Time |
倫敦
The Greater London
|
聖母升天天主教堂
梁書才神父
「英國倫敦華人天主教團體」
Our Lady of the Assumption RC Church
Fr. Joseph Liang
London Catholic Chinese Community
Bilingual Mass every Sunday (Mandarin and Cantonese) : 2:15 pm
Liturgy and Homily: Mandarin
Readings, hymns, bidding prayers: Cantonese and Mandarin
MC : Cantonese
Assumption Priory, Victoria Park Square,
Bethnal Green,London E2 9PB
Tel：07878582111
Email : [email protected]
|
每逢主日: 下午2:15 （國語及粵語）
國粵雙語彌撒:
禮儀及神父講道：國語。道理內容用Powerpoint 播放
讀經, 聖詠, 信有禱文：廣東話和普通話
領經: 廣東話
Every Sunday : 2:15 pm(Mandarin and Cantonese)
|
劍橋
Cambridge
|
Canon Hoan Nguyen Minh
康神父主祭
Sawston CB22 3HJ
The contact person is Dominic Chung, who can be reached through [email protected]
————————————————-
Our Lady of the English Martyrs, Hills Road, Cambridge
|
粵語彌撒2022-2023日期
星期六2pm禮儀採用主日提前彌撒
2022年12月10日,
2023年 1月28日， 2月25日, 3月18日, 4月22日
——————————————–
主日4.30英語彌撒, 粤語或普通話讀經
|
米爾頓凱恩斯
Milton Keynes
|
Cluster of St. Barnabas
The Presbytery
St Augustine’s Roman Catholic Church
1 Langcliffe Dr, Heelands
Milton Keynes, MK13 7PL
Chinese Catholics | Milton Keynes (CCMK)
梁書才神父
Fr. Joseph Liang
|
2022年暫定彌撒日期：
4月9日 (六)，6月25日 (六)，
9月10日 (六)，11月1日 (二)，12月10日 (六)
禮儀及神父講道：普通話
讀經及信眾回應：廣東話
禮儀經文及講道內容：中文繁體及英文翻譯
Liturgy and Homily: Putonghua
Readings and Responses: Cantonese
Liturgy Booklet with Homily: Traditional Chinese with English Translation
|
曼徹斯特
Manchester
|
曼城華人天主教團體
Manchester Chinese Catholic Community
Fr. Philip Sumner
The Cathedral Church of St John the Evangelist
250 Chapel Street, Salford M3 5LL
Contact (聯絡) : Peter Cheng
Email: [email protected]
Fr. Philip Sumner
Email: [email protected]
|
每月第二主日 : 下午2:00（英語及粵語）
讀經 : (粵語)
禮儀 : (英語)
神父講道：英語
(教友以粵語翻譯)
2nd Sunday of the month : 2:00 pm
Reading : Cantonese
Liturgy：English
Homily : English (translated in Cantonese)
|
蘇格蘭 格拉斯哥
Glasgow Scotland
|
St Gregory’s Church
聯絡人/Contact : Edmund Wong
[email protected]
130 Kelvindale Road ,
Glasgow G20 8DP
Fr. Allan Cameron
|
每月首主日: 下午1:30 (粵語及英語)
1st Sunday of the month : 1:30 pm
(Cantonese and English)
|
伯明翰
Birmingham
|
St Catherine Of Siena
Fr Joseph Liang
Bristol Street
Birmingham
B5 7BE
|
不定期的中文彌撒， 會提前一個月通知彌撒的時間
announcement on one month before mass
聯系人/contact person： Alfred Chan
Email: [email protected]
Mob: 07762547759
|
