Tag: MK案

高等法院 原訟法庭 《MK 訴 香港政府》判詞中文撮譯

範疇(F) 同運動態 1.i. 同性婚姻（案例）.香港
編號F1i0005
作者NIL
題目高等法院 原訟法庭 《MK 訴 香港政府》判詞中文撮譯
日期20191118
簡介周家明法官在2019年10月18日對MK案作出重大的裁決，只是媒體不多報道。我們認為他維護一夫一妻制的判決合情合理，思路清晰，顯示他下了不少工夫，而且這案件的涵義與每個香港市民都息息相關，實在值得更多人認識。為此緣故，我們為英文的裁決作出以下的中文撮譯，在不影響原文表達的意思的大前提下，省略了一些字眼和較技術性的論點，以令一般人都可看得明白。撮譯者是招雋寧先生，編緝工作由香港性文化學會擔任，歡迎把此廣傳。
關鍵詞香港, 同性婚姻, 婚姻制度, 人權法, MK案
來源香港性文化學會
連結https://blog.scs.org.hk/2019/11/18/%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A2-%E5%8E%9F%E8%A8%9F%E6%B3%95%E5%BA%AD-%E3%80%8Amk-%E8%A8%B4-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E5%BA%9C%E3%80%8B%E5%88%A4%E8%A9%9E%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%92%AE%E8%AD%AF/