| 範疇 | (F) 同運動態 1.ii. 同性婚姻（案例）.外國 |
| 編號 | F1ii0010 |
| 作者 | Julia Taliesin |
| 題目 | Somerville recognizes polyamorous domestic partnerships |
| 日期 | 20200701 |
| 簡介 | Somerville quietly became one of the first cities in the nation – if not the first – to recognize polyamorous domestic partnerships. The historic move was a result of a few subtle language shifts. For example, instead of being defined as an “entity formed by two persons,” Somerville’s ordinance defines a domestic partnership as an “entity formed by people,” replaces “he and she” with “they,” replaces “both” with “all,” and contains other inclusive language. |
| 關鍵詞 | U.S., Polyamorous marriage, Diverse marriage, Domestic partnership, Legislation |
| 來源 | Wicked Local |
| 連結 | https://www.wickedlocal.com/story/archive/2020/07/01/somerville-recognizes-polyamorous-domestic-partnerships/42962799/ |
Author: Angie Lee
麻省城市首制度化多人民事結合 突破多人婚姻缺口
| 範疇 | (F) 同運動態 1.ii. 同性婚姻（案例）.外國 |
| 編號 | F1ii0009 |
| 作者 | 陳婉珊 |
| 題目 | 麻省城市首制度化多人民事結合 突破多人婚姻缺口 |
| 日期 | 20200711 |
| 簡介 | 美國馬薩諸塞州的城市薩默維爾市議會通過新例，制度化「多人民事結合」，成為據悉是首個制度化多人民事結合關係的地區。麻省當地媒體Wicked Local報道，「薩默維爾市悄悄地成為全國率先承認多人民事結合的城市之一——若不是首個的話」。但這歷史性的改變——就像制度化同性婚姻一樣，主要只需改動個別字眼便完成，由「兩個人組成的實體」改為「由人組成的實體」；由「他及她」改成「他們」以及由「兩人」改為「所有人」等。 |
| 關鍵詞 | 美國, 多元婚姻, 同性婚姻, 多人婚姻, 民事結合 |
| 來源 | 香港性文化學會 |
| 連結 | https://blog.scs.org.hk/2020/07/11/%E9%BA%BB%E7%9C%81%E5%9F%8E%E5%B8%82%E9%A6%96%E5%88%B6%E5%BA%A6%E5%8C%96%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E6%B0%91%E4%BA%8B%E7%B5%90%E5%90%88-%E7%AA%81%E7%A0%B4%E5%A4%9A%E4%BA%BA-%E9%99%B3%E5%A9%89%E7%8F%8A/ |
UK High Court: You can be Christian and still approve of homosexual sex
| 範疇 | (F) 同運動態 5.ii. 逆向歧視（案例）.外國 |
| 編號 | F5ii0005 |
| 作者 | NIL |
| 題目 | UK High Court: You can be Christian and still approve of homosexual sex |
| 日期 | 20110308 |
| 簡介 | London’s High Court last week that a Christian couple could be banned from foster care due to their unwillingness to support the homosexual lifestyle, some commentators are pointing out that the decision amounts to a ruling on what is and is not authentic Christian doctrine. |
| 關鍵詞 | U.K., Homosexual, Religious freedom, Foster Care, Discrimination |
| 來源 | LifeSite |
| 連結 | https://www.lifesitenews.com/news/uk-courts-pro-gay-foster-care-ruling-decides-what-christians-believe/ |
The therapist who claims she can help gay men go straight
| 範疇 | (F) 同運動態 3.i. 社會局勢.國外 |
| 編號 | F3i0025 |
| 作者 | Robert Mendick |
| 題目 | The therapist who claims she can help gay men go straight |
| 日期 | 20110116 |
| 簡介 | A psychotherapist who tried to convert a gay man to become heterosexual faces being struck off at a landmark disciplinary hearing. |
| 關鍵詞 | Psychotherapist, Homosexual, Conversion, Heterosexual, Sexual discrimination |
| 來源 | The Telegraph |
| 連結 | https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8261705/The-therapist-who-claims-she-can-help-gay-men-go-straight.html |
Scotland: University Fires Catholic Chaplain For Rejecting Gay Pride
| 範疇 | (F) 同運動態 3.i. 社會局勢.國外 |
| 編號 | F3i0024 |
| 作者 | Paul Bois |
| 題目 | Scotland: University Fires Catholic Chaplain For Rejecting Gay Pride |
| 日期 | 20180721 |
| 簡介 | A university in Glasgow has fired a Catholic chaplain for holding a prayer service at his parish “in reparation” for the city’s gay pride parade. The Glasgow gay pride parade featured over 5,000 participants with 50,000 attendees. It is considered the largest gay pride event in the country. After hearing of Father Morris’ prayer service, the university said it was “extremely disappointed” and immediately terminated him as a result. |
| 關鍵詞 | Catholicism, LGBT, Scotland, Equality, Religious freedom |
| 來源 | The Daily Wire |
| 連結 | https://www.dailywire.com/news/scotland-university-fires-catholic-chaplain-paul-bois |
The impact of same-sex marriage on religious freedom
| 範疇 | (F) 同運動態 5.ii. 逆向歧視（案例）.外國 |
| 編號 | F5ii0004 |
| 作者 | Christian Examiner staff report |
| 題目 | The impact of same-sex marriage on religious freedom |
| 日期 | 200812 |
| 簡介 | At the heart of the arguments in favor of Proposition 8 are concerns about eroding religious freedoms that come about as the same-sex agenda is advanced. Below are some of the legal cases heard across the country as compiled by Rancho Santa Fe Attorney Charles S. LiMandri. Affiliated with the Thomas More Law Center, LiMandri was involved in the Mount Soledad cross case and the first case listed below. He has also been involved in the Yes on Proposition 8 campaign. |
| 關鍵詞 | Proposition 8, Homosexual, Religious freedom, Legal cases, U.S. |
| 來源 | Christian Examiner Online |
| 連結 | NIL |
高等法院 原訟法庭 《MK 訴 香港政府》判詞中文撮譯
| 範疇 | (F) 同運動態 1.i. 同性婚姻（案例）.香港 |
| 編號 | F1i0005 |
| 作者 | NIL |
| 題目 | 高等法院 原訟法庭 《MK 訴 香港政府》判詞中文撮譯 |
| 日期 | 20191118 |
| 簡介 | 周家明法官在2019年10月18日對MK案作出重大的裁決，只是媒體不多報道。我們認為他維護一夫一妻制的判決合情合理，思路清晰，顯示他下了不少工夫，而且這案件的涵義與每個香港市民都息息相關，實在值得更多人認識。為此緣故，我們為英文的裁決作出以下的中文撮譯，在不影響原文表達的意思的大前提下，省略了一些字眼和較技術性的論點，以令一般人都可看得明白。撮譯者是招雋寧先生，編緝工作由香港性文化學會擔任，歡迎把此廣傳。 |
| 關鍵詞 | 香港, 同性婚姻, 婚姻制度, 人權法, MK案 |
| 來源 | 香港性文化學會 |
| 連結 | https://blog.scs.org.hk/2019/11/18/%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A2-%E5%8E%9F%E8%A8%9F%E6%B3%95%E5%BA%AD-%E3%80%8Amk-%E8%A8%B4-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E5%BA%9C%E3%80%8B%E5%88%A4%E8%A9%9E%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%92%AE%E8%AD%AF/ |
MK v Government of HKSAR HCAL 1077/2018; [2019] HKCFI 2518
| 範疇 | (F) 同運動態 1.i. 同性婚姻（案例）.香港 |
| 編號 | F1i0004 |
| 作者 | NIL |
| 題目 | MK v Government of HKSAR HCAL 1077/2018; [2019] HKCFI 2518 |
| 日期 | 20191018 |
| 簡介 | On 11 June 2018, the Applicant (a Hong Kong permanent resident and a lesbian) filed an application for leave to apply for judicial review challenging the laws of Hong Kong insofar as they do not allow same-sex couples to marry and fail to provide any alternative means of legal recognition of same-sex partnership (such as civil union or registered partnership) as violating her right to privacy under Article 14 of the Hong Kong Bill of Rights (“HKBOR”); and her right to equality, or protection against discrimination on the ground of her sexual orientation, under Article 25 of the Basic Law (“BL”) and Article 22 of the HKBOR. |
| 關鍵詞 | Hong Kong, Law, Lesbian, Marriage, Same-sex partnership |
| 來源 | Department of Justice, HKSAR |
| 連結 | https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/search/search_result_detail_frame.jsp?DIS=124943&QS=%2B&TP=JU&ILAN=en |
Salvation Army
| 範疇 | (B) 關懷陪伴 5. 心靈工作 |
| 編號 | B50001 |
| 作者 | NIL |
| 題目 | Salvation Army |
| 日期 | 20090730 |
| 簡介 | The Salvation Army is a Protestant denomination of the Christian Church with over 1.6 million members in 109 countries. Salvation Army officers wear a military-style uniform, though some officers may wear a more informal uniform when undertaking certain duties. Members of the church often choose to wear a uniform, but are not required to do so. |
| 關鍵詞 | Introduction, Beliefs, Organization, Social work, Ethics |
| 來源 | BCC |
| 連結 | https://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/subdivisions/salvationarmy_1.shtml |
Christian student expelled from social work course over views on marriage
| 範疇 | (F) 同運動態 5.ii. 逆向歧視（案例）.外國 |
| 編號 | F5ii0003 |
| 作者 | NIL |
| 題目 | Christian student expelled from social work course over views on marriage |
| 日期 | 20160229 |
| 簡介 | A Christian student has been removed from a university social work course after he made comments on his personal Facebook page in support of biblical teaching on marriage and sexual ethics. Mr. Ngole was told that, by posting his comments on Facebook, the Committee believed that he “may have caused offence to some individuals” and had “transgressed boundaries which are not deemed appropriate for someone entering the Social Work profession.” His action would have an effect on his “ability to carry out a role as a Social Worker,” the Committee said. Mr. Ngole is appealing the decision and is being supported by the Christian Legal Centre. If the decision is not overturned, it could prevent Mr. Ngole from pursuing his vocation in social work. |
| 關鍵詞 | Freedom of Speech, Religious Freedom, Christian view, Marriage, Sexual Ethics |
| 來源 | Christian Concern |
| 連結 | https://archive.christianconcern.com/our-concerns/freedom-of-speech/christian-student-expelled-from-social-work-course-over-views-on-marr |